上記の4年前の記事について、正しい語源の源流について説明させて頂きたい。
そちらの世界には「無料で可能な基本プレイ」と「追加課金で可能なオプションプレイ」がある。
基盤とは、「基本プレイで行う本番行為」の隠語である。
基番→キバン→基盤(キバンとタイピングして一発目の変換文字)
では、「追加課金で可能なオプションプレイ」はどのように略すかということであるが、
これは「追加で援助交際費用を支払って行う本番行為」の隠語である。
よって、援番→エンバン→円盤(エンバンとタイピングして一発目の変換文字)
実際の働く元従業員の方もご存知ではなかったようなので、正しい説明を行った。
昔から基盤円盤って言葉が馴染めない本有り無し円有り無しで良くない?どうでもいい???
— 紫藤ももえ (@momoe_s) 2017年7月19日
本番もNSもホ別も◯Kもそのほか特に気になんないけど基盤円盤の言葉の気持ち悪さ何 語源何ってなって検索してみた pic.twitter.com/dcsQCGXU91
また、一部のローカル掲示板などでは、
「蟻嬢」または「蟻」、「梨嬢」または「梨」という表現をされているときがある。
「蟻」とは、「本番行為が有りの嬢」の事である。
「梨」とは、「本番行為は無しの嬢」の事である。
なぜこのような隠語が使われているかというと、
風営法により金銭を介して本番行為をサービスとして提供する事が禁止されているからだ。
もちろん、それはデリバリー店だけでなく、店舗型のお風呂屋さんとて同じなので、
店員さんに「ここって本番できますか?」など聞いても何も教えてはくれない…。